Журналист, повидавший полмира, теперь из-за травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные отчеты. Его новые коллеги — молодые ребята, разбирающиеся в цифровых технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые с легкостью управляют соцсетями и аналитикой. Раньше он гонялся за новостями по всему свету, а теперь вынужден разбираться в трендах и алгоритмах, сидя за одним столом с теми, кто родился со смартфоном в руках.